스포츠 중계 자막 속 용어 이해하기, 이제 어렵지 않습니다

중계 자막에서 자주 보이는 영어 약어들 스포츠 중계를 보다 보면 ‘VAR’, ‘PK’, ‘ERA’, ‘RBI’ 같은 약어들이 빠르게 지나가곤 합니다. ‘VAR’은 축구에서 비디오 판독을 뜻하며, ‘PK’는 페널티킥을 의미합니다. 야구에서는 ‘ERA’가 투수의 평균자책점을, ‘RBI’는 타자의 타점 수를 나타내죠. 이러한 약어들은 방송 자막에서 자주 사용되지만 처음 접하는 시청자에겐 낯설게 다가올 수 있습니다. 무료스포츠중계 플랫폼에서는 종종 용어 설명을 자막 … Read more

스포츠 중계 자막 속 용어 이해하기, 더 똑똑하게 즐기는 관전법

자막에 자주 등장하는 스포츠 용어들 스포츠 중계를 보다 보면 한 번쯤은 자막 속 용어에 눈길이 가기 마련입니다. 예를 들어 축구에서는 ‘오프사이드’, ‘VAR’, ‘세컨볼’ 등이 자주 등장하고, 야구에서는 ‘삼진’, ‘볼넷’, ‘클린업 트리오’ 같은 표현이 눈에 띕니다. 이러한 용어들은 상황을 빠르게 요약해주는 핵심 정보이지만, 처음 접하는 이들에게는 다소 생소하게 느껴질 수 있습니다. 그래서 중계를 보며 용어를 정확히 … Read more